jpdb beta

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

every day

5

chemise

2

underwear; undergarment; underclothes; lingerie

1

to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)

4

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

4

to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby

1

peaceful

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

2

to get tired of waiting; to grow impatient

1

advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation

1

uncomfortable; ill at ease; not feel at home

1

to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation

2

passerby; pedestrian; foot passenger

1

to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise

1

easygoing; optimistic; conceited

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

6

to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon

3

to be conspicuous; to stand out

4

such; like that; that sort of; very

2

to push up; to force up; to pressure one's superiors; to burst out (of emotions, etc.); to fill one's heart

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

2

next; secondly; subsequently

1

chuckle; giggle

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

4

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

check station; checkpoint

1

stopping one night

2

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

1

grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie

1

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

3

wetlands; marshland

4

transition; change; progress; passing (of time)

1

light; right; right field; right fielder

1

yellow-green; pea green

1

green; greenery (esp. fresh verdure)

3

color tone; colour tone

1

old-mannish

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

11

hereabouts; around here

1

plain; open field

1

moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

1

luxuriant growth; rankness (of weeds)

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

3

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

4

scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)

3

this area; around here; this point; this much; this extent

3

Japanese person; Japanese people

1

sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)

1

wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection

1