killing time; staving off boredom
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reaping what you sow
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
stylish; smart; elegant; chic; refined; trim
advice; counsel; remonstrance; recommendation
to have the privilege of doing
please!; I'm asking you; for heaven's sake
ignorant of the ways of the world
stupid girl; stupid woman
to use abusive language; to curse; to call someone names
release; liberation; acquittal
principal offence; principal offense; principal offender
nonchalantly; without a care
speech and conduct; words and deeds
intoxication; being carried away by; being enraptured by
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
prodigal daughter; daughter of loose morals
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
financial power; financial means; wealth
inveigling; ensnaring; enticement; cajoling
perplexity; difficult question; difficult problem
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
thin man with well-defined musculature
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
wealthy; rich; affluent; well-off
high academic achievement; advanced academic training; higher education
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
saying; maxim; aphorism; proverb
honourable defeat; honorable defeat; honourable death; trying but being utterly beaten; being completely rejected when professing one's love
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
decision; settlement; definition
insane; crazy; nuts; out of one's mind
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
new employee; freshman employee; new hire
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to hint at; to intimate; to suggest; to allude to; to imply