jpdb beta

to be needed; to be wanted

6

retreating figure; appearance from behind

2

ticklish; embarrassing

1

to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation

1

to recall; to remember

1

bottom; buttocks

3

roundness; rotundity; mellowness; maturity

1

to giggle

2

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

O-Bon; Obon; Bon Festival; tray

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

2

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

2

to cook by steam

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

3

to come to like; to become fond of; to fall in love

2

all; entire; whole; altogether

7

seeing through (a trick, someone's mind, etc.)

1

for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze

4

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

2

dead of night; midnight

1

sugar

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

2

amenity

1

phantom; vision; illusion; extremely rare item

6

thin skin

1

one step lower

1

ache; twinge

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

3

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

to feel goodwill (towards); to wish someone well; to have a strong liking (for); to be emotionally involved

1

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

2

to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up

1

feelings of guilt

4

misunderstanding

2

impudent; shameless; brazen

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

borrowing; debt; loan

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

without compensation; without reward; without pay; free (of charge)

2

to stare in wonder; to be amazed

1

stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)

1

distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)

2

to join forces; to cooperate

2

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

3

Asura realm; scene of carnage

1

investigator; one who seeks the way

1