to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative; producing a negative from a positive
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
nerve; nerves; sensitivity
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
reaction; recoil; kick; backlash
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
balcony; veranda; verandah; porch
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to throw oneself (e.g. off a cliff, etc.)
to close (one's eyes); to shut
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
skeleton; skeletal structure; build; framework
to come unstuck from; to peel off; to come off
pain; agony; suffering; distress; torment
nausea; feeling like throwing up; feeling sick
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
flames produced by an explosion; explosive flames
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to defy conventional wisdom
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
true character; true form; true colors; consciousness; one's senses
the Holy Ghost; the Holy Spirit
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
secret method; secret process; secret formula; esoteric rituals (in Shingon Buddhism)
height (of a person); stature
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
entirely; completely; cleanly; snugly
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)