incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
atmosphere; air; magnanimity; generosity
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
midsummer; height of summer
bright red; crimson lotus flower
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
lowness (of degree, value, etc.); inferiority; second volume (of two); third volume (of three)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
two colours; two varieties; two types
classification; color coding; colour coding; color keying; colour keying; differentiation using different colors (colours)
small calibre; small caliber
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
overhead; above one's head; high in the sky
with a bang; with a crash; with a bump; suddenly (fall); sharply
youth; springtime of life; adolescent
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
how; in what way; I wonder
town area; urban area; metropolitan area; built-up area
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
to find somebody's weak spot; (lit.) to drill a hole
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
stairs; stairway; staircase
to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
decrease; reduction; decline
order (for an item); request; demand; condition
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
foreign; abroad; overseas
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
neglect of one's health; unhealthy living; intemperance