echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
will; probably; may; I think; surely; I hope
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
family name; house name; family honour; family honor
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
clue; lead; key; handhold; hold
clothes for a newborn baby; baby clothes
to get between; to be caught in
decoration; ornament; trimmings
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
arrest; apprehension; capture
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
black sheep (of a family); ostracism
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
as a child; when one was a child; childhood
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
many times over; often; repeatedly; time after time
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
like this; this sort; this way
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them
work; labor; achievement; performance; salary; income
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
plating (chrome, gold, silver, etc.); coating; gilding; pretense; pretence; simulation
ore; unprocessed metal; ground metal; (one's) true character
bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold