to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
shadow picture; silhouette; shadowgraph
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
such ... as; or some such
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
temperature; body temperature (human, animal)
older brother; elder brother
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
manly; masculine; like a man
to be shy; to be bashful; to look shy
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
smelling burnt; tasting burnt; having a burnt smell
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
kitchen; financial situation
living by oneself; living alone
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
morning; breakfast; (arch.) next morning
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to shake one's head (in denial)
ventilation fan; extractor fan
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
sleeveless (garment); sleeveless haori
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
adhesive bandage; sticking plaster; band-aid
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to come and stay; to drop in; to visit
remembrance; recollection; recognition
apron; apron (airport); apron (stage)