to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to remove; to move out of the way
derailment; digression; deviation
great disaster; catastrophe; train wreck
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
hairline at the nape of the neck; nape
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
agreement; coincidence; correspondence; conformity
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
one line; (a) single line; boundary; line (between things); forefront; front line
to step over or across; to overcome
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
to freeze; to become frozen; to freeze over
dark red; dark brown; reddish brown
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
promptly; quickly; without delay; before others; first
dealing with; coping with
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
rapid development; rapid unfolding
crawling on all fours; being on all fours; being on one's hands and knees
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
long distance; long range; long distance relationship
difference; variation; difference
to take in one's hand; to pick up; to obtain
innocence; being not guilty
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
style; way; shape; dress; attire; clothing
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
having served one's purpose; being finished (with); business settled
to pull around; to drag around; to take around; to show around
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe