to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
since some time ago; for some time; for quite a while
enclosure; annex; separate sheet; accompanying sheet
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
while; during (the time when)
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
the teaching profession; education of laity
father; dad; husband; you; he
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
gesture; gesticulation; motion
cease-fire; truce; armistice
honor; honour; credit; prestige
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
to remove; to move out of the way
derailment; digression; deviation
great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
hairline at nape of neck; nape of neck
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
agreement; coincidence; correspondence; conformity
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon