diligent study; devoting oneself to one's studies
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
right in the midst of; right at the height of
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
raging waves; stormy seas; hardships; troubles; adversities
to some extent; to a certain extent
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
to raise one's voice; to shout
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
dignity; grace; nobility; grade; quality; fineness
pity; sorrow; grief; misery
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
trivial; trifling; insignificant; stupid; nonsensical; absurd
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
(not) even once; (not) ever
to the utmost; to the best of one's ability
to fall onto; to happen; to befall
unity; consolidation; uniformity; unification; compatible
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
to pull in (fish); to land
elder sister; effeminate man
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to hide; to keep to oneself
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
with shoes on; rudely; thoughtlessly
miscreant; scoundrel; villain
means of survival; means of escape; way out of a difficulty
to offer; to sacrifice; to dedicate
to take the form (of); to assume a shape
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
tank (military vehicle); chariot
one vehicle; one ryō (an old coin)