overcoat; greatcoat; cloak; wrap; mantle
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
heat haze; shimmer of hot air
pretension; conceit; hubris
to overdo; to go too far; to go to excess
to make an enemy (of); to antagonize
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
cheating at pachinko (for monetary gain; through illegal tampering with the machines, etc.); scamming a pachinko parlor
Carell; Kareru; Carrel; Carrell
yours sincerely; respectfully yours
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
abundant; plentiful; rich; ample
to increase; to add to; to augment
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
to wind (of a road, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
there being no use in arguing (about it)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to pester someone (e.g. to buy something)
the reverse; other side; lining
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to throw; to fling; to heave; to toss
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
and then; and so; and; so then
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
low (level, value, price, etc.)
tinnitus; ringing in the ears