yen (Japanese monetary unit); circle
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to be stingy; to be tightfisted
shame; embarrassment; disgrace
entrance; admission; entering
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
government service; the bureaucracy
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
beard (esp. on the chin); goatee
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
haughty; arrogant; pompous; self-important
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
interior design; interior; upholstery
difficult to ...; hard to ...
meddling; interfering; choosing to keep the drawn tile and discarding a different one
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
to defend oneself; to protect oneself
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
thick curtain; drop curtain
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
big fire (buildings, etc. on fire)
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
bulky; massive; thick; heavy
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to do for (the sake of someone else)
to leave; to depart; to take one's leave
a few minutes later; after a few minutes
to emit; to spout; to spurt; to boil over
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
devil; evil spirit; genie
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
transcendence; transcendency; transcendental; to transcend; to rise above
individual; private person; personal; private
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than