several; various; divergent; conflicting; different; diverse
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
gods and men; godlike person; person as powerful as a god; (arch.) low-ranking Shinto priest
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
repatriation; return; (electrical) feedback
(political) administration; political power
veteran; old-timer; experienced person
nisei; second-generation Japanese (or Korean, etc.); the second (e.g. Edward II); son
three generations; third generation immigrant; sansei; the third (e.g. Henry III)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
celebrity; famous person; public figure; big name
to have one's name entered (in a list)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
how many people; a number of people
twelve; 12; queen (playing card)
to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
police officer; policeman; constable
to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of
one's person; around one's person
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
conversely; on the contrary
under control (e.g. of territory)
safety zone; buffer (e.g. against defeat)
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
intercept; interception; counter-attack
to smell; to smell of; to have a smell
remuneration; recompense; reward; toll
sushi shop; sushi restaurant; sushi bar
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
... is the reason; ... is my excuse
such; like that; that sort of; very