to rush over; to run up to
flax color; flax colour; beige; ecru
to compete with; to argue with; to quarrel
to look around; to survey
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to join hands together; to join forces; to collaborate
(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
reason; cause; circumstances
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
believer; devotee; follower; adherent; convert; disciple
convulsion; cramp; spasm; tic; twitch; fit
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
meeting; assembly; party; society; association; club
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
threat; intimidation; menace
naturally; of course; understandably
far away; distant place; long ago; far back; by far
out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb
to get slightly dirty (all over)
giant tsunami; giant tidal wave
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
crowd of people; great number of people; in great numbers
resemblance; likeness; similarity; analogy
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
to become famous; to gain fame
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
shortcut; short-cut hairstyle for women