spirit world; underworld; the next world
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
general manager; general superintendent; general director (of a film, etc.)
denial; negation; negation (logic); NOT operation
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
followers; subordinates; being under someone's command
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
and; and then; thus; and now; and finally
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
place; spot; address; district; area; one's house; point
just; right; pure; genuine; truth
garden; yard; courtyard; field (of action); area
squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern
army; armed forces; military authorities; team; group
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
hectic; bewildering; bustling; dizzy
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
story; tale; narrative; account; fable; legend
prefix for forming ordinal numbers
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
ideal weather (for some action, event, etc.); perfect day
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
beginning; outset; first; onset
immediately; right away; at once; instantly