Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
in one's own way or style
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
that kind of; of the sort; of the kind; such
personal feelings; self-interest
duty; function; office; mission; task
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
formal; strict; ceremonious; stiff
great antiquity; old-fashioned; long ago
vengeance; revenge; retaliation
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
destruction; disruption; (application) crash
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
mess; spoiled; spoilt; (come to) nothing; ruin
to be sacked; to be dismissed
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
going through; going via; going by way of
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
victory or defeat; issue (of battle); outcome
fourth day of the month; four days
relay station (esp. on Edo-period highway); post station; stage
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)