jpdb beta

short; brief

4

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

3

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

association; socializing; socialising; fellowship

2

friend

2

opportunity; chance; trigger; cause

1

to withstand; to be able to endure

1

to sit (down)

1

to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)

1

emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness

1

to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought

1

punishment; penalty

1

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

3

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp

1

to boil; to simmer

1

boiling water

1

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

1

to mix; to stir; to blend

1

temperature

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

2

(not) one

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

1

son; penis

1

combat; battle; action; active service; actual fighting

1

easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk

2

overwhelming victory; crushing victory; sweeping victory; landslide victory

2

reaction; recoil; kick; backlash

1

burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering

1

life span

3

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

to shorten; to narrow; to close; to shrink

2

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

excuse; pretext

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

2

I think (something) won't (something); probably (something) isn't (something)

1

way to die; means of dying; quality of one's death

1

the person in question; the person themselves; said person

1

permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon

1

to love

2

to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted

1

if it is the case that ...

1

to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted

1

each other; one another

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

1

to cry; to weep; to sob; to howl

2

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

1

respect and affection; love and respect

1

human; humane

1