jpdb beta

charge; duty; person in charge; connection; linking

1

wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)

1

because

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

18

leaving behind; desertion; abandonment

1

to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with (something) any longer

1

to ask; to enquire; to query

11

question; inquiry; enquiry

5

to; towards; for

5

annoying; noisy; strict

1

which; what (way)

3

on board a ship

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

2

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

4

the aforementioned; the said; (man, incident, etc.) in question; the usual

1

denial; negation; negation (logic); NOT operation

32

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

27

one's confidant; trusted friend; trusted retainer

1

dagger; stiletto; confidant; right-hand man

1

anyone and everyone; anybody at all

1

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

confidence; trust; faith; credit (finance)

2

ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan

8

princess; daughter of a nobleman

8

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

8

faithful; devoted; loyal; honest; true

2

to serve; to work for; to attend

4

price; cost; value; worth; value

1

eccentric; oddball; character; weirdo

1

to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)

3

to follow; to come along with one; to accompany

1

voice; cry; shout

1

whether one likes it or not

2

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

3

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

trivial matter

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

1

care; precaution; guarding; caution

1

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

to walk

9

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

2

highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

to come back

4

lonely; lonesome; solitary; desolate

3

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1