jpdb beta

extremely; very

1

before long; soon; almost; nearly; finally; in the end

2

demise

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

2

unify the nation by force; (lit.) spread military force under the heavens

1

the whole country

6

conquest; domination; mastery

1

to accomplish; to finish; to fulfill

2

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

3

regarding; in; to; towards; with regards to

11

attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession

2

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

8

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

7

to end; to come to an end; to close; to finish

6

to need; to call for; to require

5

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

purpose; goal; aim; objective; intention

5

falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

4

to want; to desire

2

prime; conspicuous

1

sword hunt; sword confiscation

3

large statue of Buddha (trad. at least 4.8m high)

2

(act of) building (temple, monument, etc.); erection

1

to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label

1

fully; thoroughly

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

12

100,000; hundred thousand

1

Tosa (former province located in present-day Kochi Prefecture)

2

scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread

1

run; race

1

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

1

cool; refreshing

1

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

1

counter for temples

1

statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

3

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

2

obedient; docile; quiet

4

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

5

to turn against; to become an enemy

2

national power

3

big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)

1

to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase

2

to gather; to collect; to assemble

4

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

7

at that time; in those days; at that moment; then

4

mere; only; just; slight

2

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1