pish; pooh; I see; oh; indeed
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
front; frontage; facade; main
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to dye; to colour; to color
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
event; affair; incident; case; plot; trouble
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
nature; spontaneity; natural airhead
white hair; grey hair; gray hair
whole; all; general; gross; entire; overall
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
disgraceful behavior; disgraceful behaviour; shameful sight
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise
appearance; (outward) looks; exterior appearance
audience (with a person of high standing); eye-level
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
presumption; assumption; estimation
free and easy; open and natural; not fastidious
being dissolute and unruly; ruining oneself by leading a fast life
to use X as a selling point
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
so-so; passable; now, now; my, my
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
softly; mildly; gently; politely
one way or another; in many ways; in various ways
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim