to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to divide in two; to divide in half; to apportion; to divide among; to portion out
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
for convenience; as a matter of convenience
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
chair; stool; post; office; position
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
halfway; midway; partway; mid-course
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
right under; directly below
common; in the usual course
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
rather; sooner; preferably
instant; moment; for an instant
to concern; to be related
at present; currently; so far; for now; for the time being
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to feel; to sense; to experience
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
style of Shinto architecture in which the main hall and worship hall share one roof, and are connected via an intermediate passageway
front shrine; hall of worship
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus