to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
actually; in fact; as a matter of fact
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
somehow; how; in what way; why; what kind of
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
making something widely known; introduction; debut; announcement; unveiling
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
dirt; filth; stain; blot; spot
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to perceive; to sense; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
one thin flat object; one sheet
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
fading; faded colour; faded color
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
perhaps; likely; probably; I dare say
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
precise; accurate; appropriate; exactly the right
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
meaningful; suggestive; telling; significant; pregnant (pause etc.)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
one plot (of land); one block (i.e. one city block); one area; one brush stroke; one kanji stroke
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
prioritized; focused; concentrated; predominant
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
to lie deep in; to extend far back
some; any; in any way; of some kind; of some sort
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
indication; sign; hint; tone (of the market)
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
shoji (paper sliding door)