jpdb beta

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

chance to win; opportunity to win; chance of victory

1

why; oh; no!; quit it!; stop!

1

rather; sooner; preferably

1

haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing

1

if; in case; supposing

10

accurate; correct; precise; exact

6

to lose one's energy; to be cowardly

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

3

without; but if; otherwise; or else

3

(not) very; (not) much

2

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

1

always; all the time; never; usual; regular

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

3

to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself

1

(not) one

2

won't; hasn't; isn't; won't you

2

even so; anyhow; at any rate

2

this time; now; next time; another time; recently; lately

5

leather-soled sandals (geta)

3

toe

1

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

3

I have nothing to do with it

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

1

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

anyhow; in any case

3

going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping

1

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

8

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition

1

straight line

1

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

1

two; 2

7

lovely; sweet

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for

1

dishonor; dishonour; disgrace; shame

1

pet name; nickname; name used to indicate affection, intimacy, informality, etc.

1

steadily

1

sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing

1

while; even though; despite

2

eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious

1

village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown

1

each; every

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

2