(not so) much; (not) very
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
in this way; thus; such; uh...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to continue; to keep up; to keep on
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
really; truly; indeed; good grief
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to feel; to sense; to experience
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
what; how many; many; a lot of; several; a few
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
nonexistent; not being (there); not having; not
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
swordsman; swordswoman; fencer
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
but then; although; though; reasonable; natural; just