fixed phrase; canned phrase; standard wording; template; boilerplate
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
bacterium; bacteria; germ
I (alphabet letter); i; I; iodine (symbol)
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on
foreshadowing; preparation; precautionary measures
curry udon; udon with curry sauce
side effect; adverse reaction
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)
rice and curry; curry rice
the various countries of Europe and America; the West
esophagus; gullet; esophageal
feel on the tongue (of food or drink); texture
to come to like a lot; to fall in love
fried chicken with vinegar and tartar sauce
drum; croaker (any fish of the family Sciaenidae); Nibe croaker (Nibea mitsukurii)
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
figurative expression; metaphorical expression
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
state of (mental) confusion (agitation)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
non-alcoholic beer; alcohol-free beer
samsara; cycle of death and rebirth; being reborn; reincarnation
scrap; piece; fag end; unimportant (person); petty (official); barely (in a role)
to get tired of (doing); to lose interest in
most of all; extremely; supremely
to be lacking in options; to be too few
deeply impressive; memorable; striking