to come to an end; to close the curtain
few decades; many decades; several decades
chemical light; glow stick; light stick
relocation (of a facility); moving establishment; to relocate; to move into place; to put into place
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
manner of swinging; way of swinging; way of dealing with something
hazing; gruelling training; waistband; woman's undergirdle
to be to the point; to be pertinent
cart-horse; work-horse; doing something wholeheartedly; doing with one's undivided attention
easy to get into (e.g. of music, etc.); easily getting into (a certain mood, etc.)
ingratiation; pandering; catering (to); going along with (someone or something); accommodating oneself (e.g. to public opinion)
musical composition; tune
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
complication; intricacy; involution; to become complicated; to get entangled
not only that, but also; besides that; in addition to that; on top of that; furthermore
to lay the blame on; to put the fault on
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
tune (melody, piece of music)
to have both; to possess both; to combine with
descent; fall; drop; decline; downturn; subsidence
random; unintentional; unintended
to pierce through; to break through
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
display stand; exhibition table
to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)
by sheer strength; by brute force
furiously; passionately; indignantly
declining; refusal; rejection; announcement; notice
cloudiness; turbidity; nebula (medical)
to send (something) flying; to splatter; to drive (something) off
to play for time; to use delaying tactics
to get one's breath back; to calm down
husband; groom; (one's) son-in-law