seriously addicted online game junky
Japanese representative; Japanese delegate; Japanese delegation
having children; attempting to conceive
pudding (esp. custard); black hair dyed blond but where the roots have again turned black
Parent-Teacher Association; PTA
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
humming a tune; humming unconcernedly
(principle of) letting sleeping dogs lie; peace-at-any-price; don't rock the boat
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
putting off (doing); postponement; delaying
blind acceptance; blind belief; credulity
to carry around; to carry on one's person
how about ...?; I wonder; I don't know
may; might; perhaps; may be; possibly
frog; kajika frog (Buergeria buergeri)
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
to accompany; to go with; to go together
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
disposition; temperament; temper; nature
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to live (of animals); to inhabit; to nest
guide; tour guide; conductor; guidebook
soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat
origin of a word; derivation of a word; etymology
clothing; costume; outfit; garment; dress
long (time that has passed); old (story)
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator
log; dace (Tribolodon hakonensis)
to give one's seat to someone; to offer one's seat
corn flakes; cold cereal; breakfast cereal
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
singing of insects (esp. in autumn); sound of insects
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
towering; astonishingly high