winners (those who have succeeded socially, economically, etc.)
monetary offering; offertory
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
one bow; one salute; one greeting
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
how others look at you; what others think about you
painful; sore; cringy; embarrassing
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
request; favour (to ask); wish; please
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to treat as a joke; to do jokingly
votive tablet; wooden tablet usu. filled out with a prayer and one's name and hung up at a shrine or temple; orig. picturing a horse, as a stand-in for a donation of a live horse
together (of two people); both (of you, them, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to look into; to peep into; to peer into
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
heat; fever; temperature; zeal; passion
attitude to life; form of existence; way of life
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
already; now; no longer; not any more
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
actually; really; truly; in practice; practically
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
display and sale of new products
pretty; charming; lovely; adorable
dedication; offering; presentation; oblation