watchdog; chaperone; watcher
finding employment; getting a job
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
indicate reason; infers some protest
Hello Work; nickname for the Public Employment Security Office
manga cafe; coffee shop with a manga library (usu. has Internet facilities and charges by the hour)
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
and; thereupon; because of that
a little bit; a little while
mankind; the human creature; fellow creatures
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
stimulating; exciting; provocative
to work hard; to work diligently
mystery; mysteriousness; secret
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
hidden treasure; treasured article
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
bargaining chip; bargaining tool
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
complete; whole; perfect; safe
to escape from; to get out
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
training; practice; discipline; ascetic practices
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
matter; thing; affair; circumstance
in a sense; in some way; to an extent
(abstract) symbol; emblem; representation
cutting edge; leading edge; forefront; tip; end
fashion; trend; vogue; prevalence (of a disease); epidemic
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
tide; current; tendency; trend
brush tip; first on a list; head; chief