jpdb beta

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

4

movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling

2

each (person); everyone; individual; respective

3

separate; respective

1

route; path; channel (e.g. sales, distribution)

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

strict order; peremptory command

1

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

2

zeal; enthusiasm; ardor; ardour

1

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

3

inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing

6

sense of security

3

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

4

a long time (since the last time); first in a long time

6

anonymity

1

use; utility; effect; benefit

1

to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

asphalt

2

borderline; boundary

1

sitting in the open air

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

1

aloof; morose; stuck-up; smelling strongly of something; having a pungent smell

1

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

5

another (person); the other person; one more (person)

2

alcohol; sake

4

stray dog

1

in one's own way or style

1

welfare; well-being; social welfare; social security; social service

1

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

high class

1

eccentric; crank; oddball

1

to get slightly dirty (all over)

1

individuality; personality; quirk; idiosyncrasy; character; individual characteristic

2

to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of

1

harmony; accord; reconciliation; agreement

1

the world in general; society; convention

1

deviation; departure; omission

1

jerky

1

knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle

3

to have a drink; to have a few drinks

2

incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

one-by-one; separately; every single; each and every; without omission

5

to come to a settlement

1

better; preferable

1

it's been a long time; long time no see

2

lost; to lose

1

watching

1