as usual; as always; as before; as ever; still
to be able to eat; to be able to swallow
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
top of the shoulders; tip of the shoulder; collar
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
set; set meal; combo-meal; hairdo
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
comparatively; relatively
human being; human; person; character (of a person)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
anyone and everyone; anybody at all
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
tail (animal); tail end; tip
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to bare one's fangs; to snarl (at)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
manners; courtesy; etiquette
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
otherwise; or else; if not
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
reliance; trust; faith; confidence
to not take seriously; to take lightly
returning tit for tat; retaliating
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
adds force or indicates command
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to speak; to say; to vocalize
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)