sense of caution; wariness
definite; final; decisive; conclusive
to come alive; to get going; to start to move
criticism; blame; censure; attack; reproach
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
quite indifferent; looking blank; looking as though one has nothing at all to do with what is going on
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to train; to teach; to acquire (information); to learn; to stock; to stock up on
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to go past; to pass; to pass by
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
exactly as stated; verbatim
to hide; to conceal oneself
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
someone who is greatly one's senior; veteran
(Internet) troll; disturber; raising havoc; laying waste; robbery; holdup
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
to stand (still) a while; to loiter; to stop
looking away; looking aside
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
disgust; hate; repugnance; loathing
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
by all means; by all costs
one's appearance; clothing; costume; dress
to make sense; to be meaningful
to have all the fun; to get the better part of the deal; to get the easy life
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
making doubly sure; insurance run (baseball); points scored for good measure
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
sales pitch; sales lure; catchphrase
maturing; ripening; aging; ageing; curing; fermenting
scoring; score; points made; marks obtained; goals; runs