existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
study; diligence; discount; reduction
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
observation; survey; watching
yes; yeah; hum; hmmm; oof
ability to take action; ability to take initiatives; energy; dynamism; drive
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
just past noon; afternoon
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to take off one's glasses
is that so? (generally rhetorical)
participation; joining; entry; adherence
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
excursion; field trip; school trip
advance arrangements; preparatory meeting; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
group; party; team; squad; section
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda