instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
after that; afterwards; thereafter
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
nothing but; none other than
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
be (that) as it may; having said that
to snatch away; to dispossess; to steal
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will
victory; triumph; conquest; success; win
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
different (quality, nature); heterogeneous
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
another dimension; different level; whole other level
calamity; disaster; misfortune
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to feel gloomy; to feel blue; to feel melancholy
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
aburaage; thin deep-fried slices of tofu
to be careful; to pay attention; to take care
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
one thin flat object; one sheet
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
how long; how much; to what extent
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to be thrilled; to be excited
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
present; gift; to give a present or gift
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet