wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
to be peevish; to sulk; to pout
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel
fourth year of elementary school; fourth year elementary school student
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
previous ruler; previous lord; late lord; teacher; teach
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
all; entire; whole; altogether
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
boasting; bragging; big talk; conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to mix; to blend; to combine
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
why?; what for?; how?; by what means?
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
directly opposite; right in front
in a great quantity; plentifully; greatly
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to