to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
to cram (into a box, bag, etc.); to pack; to drive (someone) into a corner; to push to the edge; to put in a nutshell; to make succinct
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
cleavage (between breasts)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
blushing; getting red in the face; embarrassment
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to think constantly about; to dwell on
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
nonexistent; not being (there); not having; not
first; foremost; most important; best; greatest; above all
only; merely; just; at most; no more than
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to crack (person's voice); to squeak
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
telephone call; phone call; telephone (device); phone
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to wither (of flowers, dreams, etc.); to wilt; to droop; to shrivel; to fade (away); to sag
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
already; now; no longer; not any more
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
desperately; for one's dear life
studying very hard; studying like mad
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
national; founded and run by the central government