box; container; box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); small rectangular building (e.g. telephone box); rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box); box (calfskin)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to begin to walk; to set out
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
to talk; to chat; to chatter
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
to head towards; to direct one's steps to
destination; whereabouts; future; prospects
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
garden; yard; courtyard; field (of action); area
old-fashioned; archaic; antique; antiquated
adjacency; contiguity; being adjoined
comparatively; relatively
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
wandering (around); roaming; loitering; prowling; hanging around
time; season; period; phase; stage
city; Tokyo Metropolitan Assembly
glaring; flaming; fiery; blazing
pet name; nickname; affectionate name; term of endearment
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
studies; schoolwork; classwork
work; business; company; study
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all