to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
one-by-one; separately; in detail
to distribute; to hand out
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
sharing; division; draw; tie
to covet; to crave; to lust insatiably for; to indulge in; to devour greedily
way of eating; how to eat
to mark the end; to spell the end
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
waist; waistline; waist measurement
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
special; particular; peculiar; unique
stocking shelves; stock person; stocking person
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
process; procedure; sequence; protocol; instruction
by-product; spin-off; outgrowth; side effect
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
fresh made; freshly baked; freshly roasted
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
each time it happens; at all such times
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
to choose one's words (with care); to be careful with one's words
true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo
confusion; mixing; merger
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc.) (esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
clever; intelligent; well-behaved (esp. children and pets); obedient; (arch.) good (with words)
lavish feast; splendid banquet; corporate largess; lavish hospitality
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
suffering from summer heat; summer heat fatigue
one meal; one meal (a day)