to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to bare one's fangs; to snarl (at)
feigned; pretending (not to know)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
mixture of ingredients (originally five); mixture of minced vegetables, fish, and meat, mixed in a starch (rice, noodles); gomoku (game); five in a row
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
fried prawns; fried shrimp
to engrave an inscription; to call (designate) itself; to mark; to label
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
alcoholic drink; alcoholic beverage
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
to fold one's arms; to link arms with someone
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
fighting spirit; (will to) fight
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to mix; to blend; to combine
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
since then; from that time; ever since
basis; foundation; grounds; authority
to hear a rumor; to get wind of
wherein; therein; thereinto
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
tenacity; persistence; obsession; implacability
tone of voice; mimicry; imitative voice
contradiction; inconsistency
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
in the same way as; just like
stipulation; stating clearly; documenting in writing; stating explicitly
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar