to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
joint struggle; common (united) front
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
should; must; -able; probably; likely
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
dried fish (or shellfish, etc.)
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
that way; that direction; there; that (one); you; your family
quantity; amount; volume; number; amount of money
kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
a long time (since the last time); first in a long time
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
fleeting (glimpse, glance, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
sidelong glance; short grain (paper)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
basket (shopping, etc.); hamper; cage
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
tall figure; high stature
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
recently; lately; these days; nearest; closest
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to gain a reputation; to make oneself famous
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
contest; competition; struggle; scramble
in; on; at (place); as for; regarding