rival; opponent; revenge; (arch.) spouse
to compete; to contend; to vie; to contest
to give; to do (something) for
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
fighting with real swords; game played in real earnest
to cut up; to cut and discard; to eliminate systematically (in fault-finding); to isolate
to send or direct a person to
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
maker; builder; creator; tenant farmer
judging from; on the basis of; from the point of view of
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
how can (one) do something
frying or baking something thick (e.g. thick omelette)
salamander (in mythology); salamander (amphibian of the order Caudata)
thinning hair; sparse hair (as in balding)
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
to peel off; to come off; to be taken off
plain; frank; candid; open; direct; straightforward
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be mistaken for; to be confused with
-less; lacking; non-existing
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
wicked ones; bad guys; rascals
jumping sideways; flying sideways; running hurriedly (with one's body bent forward)
to travel all over; to be active in places widely apart
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares