to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
Japanese style; light wind; moderate breeze
aroma; fragrance; scent; smell
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to churn up; to strike up; to throw up; to tip up; to flip up
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
both hands; both arms; ten
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
merchant's home; rented home; store; shop
outside of; not covered by
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
declaration; proclamation; announcement
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to take; to catch; to capture
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to state; to express; to mention
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
boisterous dance; dancing wildly
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
indescribable; exquisite; inexpressible; indefinable
simple; artless; naive; unsophisticated
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
mirin; type of sweet rice wine used in cooking