deep red; crimson; rouge; lipstick
light novel; young-adult illustrated fiction
placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); suddenly becoming popular; becoming a hit
Osaka (city); (arch.) large hill
company; corporation; workplace
to handle; to manage; to deal with; to rear; to look after
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
turning a film, novel, etc. into a manga
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka