to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
appearance; arrival; make one's appearance
godsend; lifesaver; timely offer; windfall
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
sincerity; true heart; devotion
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
disclosure; exposure; revelation
nervous temperament; worrier's disposition
(two-page) spread; two pages opposite each other
way; method; means; resource; course
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
good; OK; all right; fine; very well; will do
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
painful; being sorry; feeling sorry
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
how; in what way; how about; questionable
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
agile (person's movements); nimble; adroit; lively; brisk; skillful
sympathy; compassion; pity
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to drink up; to drain (cup)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
police; police officer; police station