jpdb beta

of course; certainly; naturally

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

17

to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

2

to lessen; to decrease; to diminish

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

5

further; above; anymore

6

we; us

9

mutual love

3

that's so, isn't it

6

abashment; bashfulness

3

you (when referring to one's equals or inferiors)

2

local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (middle ages); acting administrator

1

mwahahaha (evil laughter)

1

great lie; falsehood

1

huh?; what's up?

2

to stare at each other; to lock eyes with

6

opposite; reverse; contrary

1

slightly; faintly

5

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

4

resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace

3

index finger; forefinger; second toe

2

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

does not seem (to be)

1

rather; sooner; preferably

1

OK; okay

3

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

8

hotel

1

breeding; multiplication; increase; propagation; reproduction

3

will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)

1

lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

young man; young woman; young people; youth; youngsters

2

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

to sigh; to breathe a sigh

2

to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace

1

surface of a board or record

3

to blacken

1

close; intimate; on good terms

2

in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another

1

interests; stake

1

to like; to love; to be fond of

2

living thing; living creature; animal; life

2

still more; even more; all the more; still less; even less

2

turning point; critical juncture; knot (in a tree, etc.)

1

somehow; for some reason or other

1

sowing beans (or pulses, etc.); scattering parched beans (to drive out evil spirits)

22

demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend

4