to stop writing; to put down one's pen; to close (a letter)
destined; predestined; fated; fateful
reception; acceptance; enjoyment; being given
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
catch crop; intercropping
comic book version; comic book edition
turning a film, novel, etc. into a manga
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
agency; commission; reception (of guests); conveyance (of messages)
business; trade; operations; sales
birth; giving birth; creating; bringing into the world
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
sliding; being just in time
entrance fee; participation cost
food; foodstuff; prey; victim
emigration; immigration; emigrant; immigrant
to extend; to stretch out; to attend; to participate in; to enrol; to enroll
running one's own business; doing business on one's own; self-employment
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
study of foreign languages; linguistics
to install (a king, emperor, etc.); to appoint (to a post); to promote; to assign (to study under)
epidemic; plague; pestilence
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
bad example from which one can learn; good example of what not to do (esp. how not to behave); negative example
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
nervousness; oversensitivity
to be dispersed; to get separated
to begin to like something (one did not initially like); to gradually become enamoured with something; to have something grow on you
being extremely busy; being swamped with work
exceptional; unusual; special; especially; exceptionally; unusually
abstaining from smoking; quitting smoking; No Smoking!; Smoking Prohibited!
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across