severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
judging from; on the basis of; from the point of view of
unexpected; unforeseen; inconceivable
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
cannot help (doing, etc.); cannot resist; must not ...; should not ...; must ...; have to ...
violent emotion; passion; fury
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
glaring at each other; confrontation; standoff; face-off
doubting; distrustful; incredulous; suspicious
damp; moist (negative nuance)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
extent of (one's) foolishness; degree of stupidity
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
self-hatred; self-abhorrence; self-loathing
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
to cling to; to stick to; to lie flat (e.g. on the ground)
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
in some way or other; in some shape or form; somehow
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
matter; thing; affair; circumstance
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
particular; special; (not) particularly; (not) especially
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
close; intimate; on good terms
distance; interval; gap; difference; estrangement
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.); shoot (of a tree or plant); chute; shuuto; shootball
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva