to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
superman; superwoman; Ubermensch (Nietzsche's ideal man of the future); overman
to become ...-ish; to appear like ...; to have a touch of ...; to become stained with ...; to become steeped with ...; to become smeared with ...
insight; discernment; perception; perspicacity; acumen
point of view; viewpoint; angle; visual point (position of the eye in calculations of optical instruments)
pretending not to know; pretending not to recognize someone (recognise); feigning ignorance; playing innocent
doubtful; questionable; uncertain; disputable; suspicious
through a (computer, etc.) screen
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
private person; individual
saying in other words; putting (something) another way
challenge; defiance; dare; attempt; try
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to make something look better; to put into (good, better) shape; to put up a front; to pose; to pretend
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to begin (emphatically); to launch; to embark on
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
contents of a document (esp. of a letter)
to reason; to sum up; to conclude
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
huge; vast; enormous; swelling; expansion
as (for); for; in the capacity of
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
return; restoring; return (in tennis, etc.); return (key); return; profit
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
(balance) scales; carrying pole; shoulder pole; thread take-up lever (on a sewing machine); spreader bar
having done that; if that is done; if it is done in that way
irresponsible; blithe; heedless; devil-may-care; sloppy; slipshod
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
marriage ceremony; wedding; nuptials
while being out of the office or away from home
quilt coverlet for a kotatsu; kotatsu quilt
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise