mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
to have rumors going around (rumours); to have rumors spread
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
to play a central role; to take a leading part
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
that day; the very same day
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
at the last moment; this late in the game
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to become like a different person; to have a change in personality
dispatch; despatch; transmission; informing (e.g. of opinion); sharing (thoughts, etc.); telling
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
feelings; thoughts; meaning
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to draw (conclusion); to deduce; to derive
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
somehow; how; in what way; why; what kind of
bargaining; haggling; tactics; strategy
assistance; help; aid; support; reinforcement
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to betray; to turn traitor to; to double-cross
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
to be dampened; to be discouraged; to be weakened; to be reduced
since some time ago; for some time; for quite a while
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to apologize; to apologise
to take the time (to do); to set aside time (for)
lucky; nice!; score!; bingo!
breaking off; snapping off
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
in a whisper; in a low voice; in undertones