having one's hands full; not having any room to do more; at the limit
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
consequence; outcome; result; blame; fault
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
painful; being sorry; feeling sorry
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
shopping; purchased goods
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
evening meal; dinner; supper
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to outwit; to get the better of; to leave (an opponent) dumbfounded; (lit.) to expose (someone's) nose
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
privately; with outsiders barred; en famille
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
cool; calm; composed; all right; fine; OK
(walking a long distance) at a steady pace; intently; earnestly; single-mindedly; trudgingly; ploddingly
(thick) scarf; muffler; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
unconcerned (about); unbothered; unworried; easy; simple
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
feeling of transparency; sense of translucence; clear and unclouded feel (e.g. of a voice, skin, etc.); bright and limpid impression; transparency (of a process, activity, etc.); clarity of how things work
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
wearing one's hair in braids
it is I who should say so
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
very hungry; starving; bowing repeatedly; kowtowing; denting; buckling
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
soon; shortly; before long; nearly; almost
greeting; a fine thing to say
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
fast-talking; rapid talking
although I say; although one might say; although called